Keine exakte Übersetzung gefunden für صَلاحيَّة قَضائيَّة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch صَلاحيَّة قَضائيَّة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • OK, test sanguin. ... devant Dieu et dans les limites de cette juridiction.
    ،أمام أنظار الله ،وداخل حدود هذه الصلاحية القضائية المحلية
  • Une juridiction qui a pris fin dès le moment où il a pris des otages.
    تلكَ الصلاحيّة القضائيّة انتهت .في اللحظة التي أسر فيها رهائن
  • Nous n'avons pas le droit d'intervenir, Castle.
    أجل، لكن ليس لدينا أيّ صلاحيّة .(قضائيّة هنا يا (كاسل
  • Vous êtes loin de votre territoire de compétence, détective McClane.
    ليست لك صلاحيّة قضائيّة هنا حضرة المُحقق (ماكلين)، أليس كذك؟
  • Je me joindre à cet ennuyeux concours de juridiction là-bas, qui va me permettre de vous donner du temps... pour rentrer dans la banque.
    ،سألحق بهذا النزاع على الصلاحيّة القضائيّة .مما سيمهلكِ بعضاً من الوقتِ لدخول البنكِ
  • Le gars ne dévalisent que des coffres personnels. c'est a juridiction de la police locale.
    الرجل سرق صناديق .أمانات الايداع فحسب .الشرطة المحليّة لها صلاحيّة قضائيّة
  • Nous n'avons pas le temps pour les petits problèmes entre juridictions, donc je vous le redemande, pourquoi êtes vous intéressé par Spooner ?
    ،ليس لدينا وقت لألعاب الصلاحيّة القضائيّة لذا سأسألك مُجدداً، ما إهتمامك بـ(سبونر)؟
  • Attendez, ces agents sont sous mes ordres.
    لدينا الصلاحية هنا *الأف بي آي لديه اعلى صلاحية قضائية في أميركا*
  • C'est possible que le suspect sache que c'était une autre juridiction et en a profité.
    من المحتمل أن الجاني كان يعرف أنها منطقة صلاحية قضائية مختلفة و أستغل الموقف
  • Le texte suivant a été proposé pour cette nouvelle disposition: “que le tribunal arbitral n'avait pas compétence pour accorder une mesure provisoire ou conservatoire”.
    وفي ذلك الخصوص، اقتُرح النص التالي: "أن هيئة التحكيم ليس لها صلاحية قضائية لإصدار تدابير حماية مؤقتة".